¿Escalan bien los lenguajes dinámicos?

En The Server Side comentan un artículo en el que se debate la supuesta falta de escalabilidad de los lenguajes dinámicos.«Siempre me he preguntado si los lenguajes dinámicos pueden escalar. Uso la palabra 'escalar' en el sentido de "desarrollo escalable" más que en el de "sistema escalable". Escalabilidad en el desarrollo significa construir un sistema entre varios equipos independientes. La pregunta es: ¿Se puede utilizar un lenguaje dinámico para desarrollar sistemas grandes?.» En TSS se congratulan de que el artículo no sea el habitual festival trolero "Ruby es de juguete, Java es la única respuesta". ¿Cómo se desarrolla un sistema para que crezca más allá de su alcance original e incluso sobreviva al equipo de desarrollo inicial con elegancia?